Redaktionelle Standards

1. Primärquelle vor Sekundärquelle

Eine Angabe gilt erst als belegt, wenn sie in einer Primärquelle steht: im Gesetzestext, in einer Rechtsverordnung, in einer amtlichen Bekanntmachung oder auf der Seite der Stelle, die die Leistung bewilligt. Presseberichte und Ratgeberportale nutzen wir zur Orientierung, nie als Beleg.

Konkret heißt das: Beträge nach dem SGB II belegen wir mit der Regelbedarfsstufen-Fortschreibungsverordnung, nicht mit einem Zeitungsartikel über sie. Fristen belegen wir mit dem Paragrafen, nicht mit dem Merkblatt, das ihn zusammenfasst.

2. Zahlen bekommen ein Gültigkeitsdatum

Jede Zahl auf dieser Seite gehört zu einem Zeitraum. Wir schreiben deshalb immer dazu, für welches Jahr, welchen Geburtsjahrgang oder welchen Rentenbeginn eine Angabe gilt. Eine Zahl ohne Zeitraum ist auf erklärt.com ein Fehler.

3. Wir schreiben hin, was wir nicht wissen

Gesetzgebungsverfahren dauern. Zwischen Referentenentwurf, Kabinettsbeschluss, Bundestagsbeschluss, Bundesrat und Inkrafttreten liegen Monate, und vieles ändert sich unterwegs noch. Solange eine Regel nicht in Kraft ist, kennzeichnen wir sie als geplant und nennen den Stand des Verfahrens. Wir nennen keine Zahl aus einem Entwurf so, als wäre sie geltendes Recht.

4. Der Bescheid schlägt die Website

Wir beschreiben Regeln allgemein. Ihr Bescheid beschreibt Ihren Fall. Weichen beide voneinander ab, ist das ein Grund, bei der Behörde nachzufragen oder Widerspruch einzulegen, aber nicht, sich auf unsere Seite zu berufen. Diesen Hinweis wiederholen wir bewusst überall dort, wo es um Geld geht.

5. Keine Angstmache, keine Verharmlosung

Wir schreiben nicht, dass etwas „einfach" ist, wenn es nicht einfach ist. Und wir schreiben nicht, dass jemand „alles verliert", wenn das im Regelfall nicht passiert. Wenn eine Sanktion, eine Rückforderung oder eine Verjährung real droht, benennen wir sie mit Höhe und Voraussetzung.

6. Sprache

Erst die Antwort, dann die Begründung. Der erste Absatz jeder Seite beantwortet die Frage aus der Überschrift.
Amtsdeutsch wird übersetzt, aber nicht versteckt: Wir nennen den Fachbegriff, damit Sie ihn im Formular wiedererkennen.
Kurze Sätze, aktive Verben, keine Substantivketten.
Beträge in Euro mit Komma, Zeiträume mit Jahreszahl, Paragrafen mit Gesetz.

7. Prüfung vor Veröffentlichung

Vor der Veröffentlichung wird jede Seite gegen drei Fragen geprüft:

Ist jede Zahl mit einer Primärquelle belegt und mit einem Zeitraum versehen?
Ist jede Frist mit Paragraf, Fristbeginn und Wochenendregel beschrieben, nicht nur mit ihrer Länge?
Kann eine Leserin nach dem Lesen den nächsten Schritt benennen?

Seiten, die eine dieser Fragen nicht besteht, gehen nicht online.

8. Aktualisierung

Seiten mit Jahresbeträgen (Regelsätze, Freibeträge, Beitragssätze, Rentenwerte, Gebühren) werden zum Jahreswechsel und nach jeder bekannten Anpassung überprüft. Seiten zu Verfahren und Fristen werden überprüft, wenn sich das zugrunde liegende Gesetz ändert. Das Datum oben auf jeder Seite zeigt den letzten Durchgang.

Aktualisierung heißt bei uns: Zahlen gegen die Primärquelle abgeglichen, Links geprüft, Rechtsstand vermerkt. Es heißt nicht, dass ein Datum hochgesetzt wird, um frisch zu wirken.

9. Korrekturen

Wir korrigieren sichtbar. Sachliche Fehler, die den Sinn ändern, bekommen einen Eintrag unter Korrekturen mit Datum, betroffener Seite und dem, was falsch war. Tippfehler und Formulierungen bessern wir still aus.

10. Werbung und Inhalt sind getrennt

Werbeflächen finanzieren den Betrieb. Sie beeinflussen nicht, welche Themen wir behandeln, wie wir eine Behörde oder ein Verfahren bewerten oder in welcher Reihenfolge Optionen stehen. Wir verlinken Anbieter nicht gegen Bezahlung, und wir bauen keine Seiten, deren einziger Zweck es ist, eine Anzeige zu tragen.

11. Datensparsamkeit

Alle Rechner auf erklärt.com laufen vollständig in Ihrem Browser. Eingaben zu Einkommen, Geburtsdaten oder Bescheiddaten verlassen Ihr Gerät nicht und werden von uns nicht gespeichert. Details unter Datenschutz.